“Deep and tranquil, yet speaks loudly.”

colasa is an avant-garde stencil graffiti artist known for his eerie actions and imaginations. He is constantly challenging the limit of morality though his stencils, using the elements of death, darkness, and abnormality to present the melancholy of his inner soul. In addition to his stencils, Colasa also continuously experiences with new materials and substances to enhance the completion of his works. Among all the stencil graffiti artists, Colasa takes us into his world of darkness though his style and approach.

find out more at www.flickr.com/photos/c01asa/

自幼學習美術出身,不甘於純藝術的正規系統,轉以反叛手法表現其藝術特質.注重無拘的技巧並嘗試混合不同媒材的表現技法,不斷推陳出新的創意總是令人驚艷.在國際模板塗鴉藝術家中已奠定其重要地位

2010

台北 京華城Ids封板塗鴉彩繪  活動:國際比基尼小姐人體彩繪
高雄 高雄縣金甘蔗影展 入圍四項 最佳原創音樂 最佳導演 最佳男主角 最佳團隊獲得最佳團隊獎
台北 明志科技大學 第47屆校慶 塗鴉藝術表演

2009

桃園中壢 彫昌刺青鐵門彩繪
桃園中壢 萬能科技大學塗鴉比賽 第一名
宜蘭 蘭雨節塗鴉大賽 第一名
高雄 樂串燒室內彩繪
台北西門町 杜比斯街頭文化祭塗鴉 第一名
高雄 福爾摩莎刺青室內彩繪
桃園 元智校園電視台專訪
台北 戰牆亞洲塗鴉大賽 台灣區 第二名

2008

屏東 恆春”鴉霸”塗鴉活動參與
高雄 首席刺青店鐵門彩繪
宜蘭 蘭雨節塗鴉大賽 第二名
宜蘭 蘭雨節塗鴉大賽 示範
台北 戰牆亞洲塗鴉大賽 台灣區 第三名
桃園 縣政府塗鴉表演示範
台北東區 張老師服務中心彩繪塗鴉
台北 天空塗鴉接圖活動參與
台北 青少年愛ㄒ一ㄢˋ塗鴉祭比賽活動示範
台北西門町 杜比斯街頭文化祭塗鴉 第一名
公視影集 ’’想畫’’ 塗鴉片段作者
高雄 雕虎刺青鐵門彩繪
台北 CROSSLINE 越線 塗鴉攝影展 受邀展出
台北 DC 天賦異稟滑板塗鴉大賽 第四名

Year 2000 Had contact with graffiti art
2000年 接觸塗鴉藝術

Year 2004 Enrolled into art school to learn how to “create”
2004年 進入學院體制學習如何”創作”

Year 2009 Felt school bureaucracy counter productive and creativity lacking
2009年 對學院體制感到失望

Year 2010 I Continued my endeavor with graffiti
2010年 繼續塗鴉

My work encompasses a few words I can describe it in
我的作品可以用幾個字來囊括

“Finding humanity in the world in all the so called ugliness”
“在醜陋的世界中探討人性”

To me, beauty is a short lived thing, but ugliness can seal an eternal lasting image into our hearts
對我來說 美麗是短暫的 醜陋才可以讓人在心中留下深刻印象

So my work often features the dark, wicked, disgusting, lustful, rotting and such evil connotations people associate with ugliness
所以在我的作品中常常充滿了癡肥 禿頭 骯髒的體液 情色 等一般人認為醜陋的元素

But with my work, I create beauty to reveal the ugly side of things
但是我卻是以美麗的表現手法來表現醜陋這回事

Which creates an oxymoron for the viewer to find beauty in all the ugliness
會讓人覺得”畫的好漂亮 但是又好醜”這種矛盾的觀看氛圍

My work is not a serious social critique or have any hidden twist messages, but rather they are just visual stories of a simple word or simple incident
作品本身並不一定有很嚴謹的涵義在 可以是簡單的一句話 一個事件

Every piece I create delivers a certain humor
每一幅作品基本上都是在傳達一種幽默看事物的觀點

Which gives the viewer my perspective on how I see the world
讓觀者看到我的作品 能夠隨之起舞 並站在我的角度看世界

Bonding our minds together like a play
在腦海中上演屬於我跟你的戲碼

If somebody is emotionally moved and effected by my work
如果有人因為我的作品而感到任何情緒上的波動

That is what I truly desire
那才是我要的

Find out more at http://www.flickr.com/MROGAY

純藝術出身，2005年開始以” bounce”之名遊走街頭。雖然起步有點晚.但是之前的研究與觀察對於現在的創作有相當的幫助，讓創作更有根基。Bounce創造了一隻屬於他的兔子，他的塗鴉也個屬於他的故事，更讓這個城市添加了點故事性。曾擔任台北國際藝術村駐村藝術家、並受邀多場Adidas 展覽、活動現場表演，更於2006年受邀參加Xbox 360「FUSED」時尚展覽，受邀的藝術創作者包括法國 123Klan、英國 Dave White 及 Ded、新加坡 SBTG 及 Phunk Studio、日本 Doppel 及 Meg aka Trip、美國紐約 Honest、菲律Electrolychee，以及台灣 Bounce 等共 10 名。2007年受要華碩(ASUS)與DELL新款電腦機殼塗鴉設計於上海展覽等…。bounce現為日本專屬簽約藝術家，並為bounce成立一個國際的服飾品牌，2010也將會有更多的國際合作企劃。Bounce更是近期電視新聞媒體、雜誌爭相報導的對象。除了塗鴉創作外.也參與不少部電影與廣告、音樂錄影帶的分鏡腳本繪製、美術製作，也是一位視覺傳達設計師，擔任過許多品牌的設計師。

創作概念

在我的作品裡我創造了一之屬於我的兔子，我稱呼它為”bounce”。

”bounce”有彈起、彈跳、跳躍之意。

”bounce”的身世，出生於一座美麗的森林裡，但是牠生下來就是個瞎子、也沒有雙手，牠看不

到這個美麗的世界也觸摸不到這個世界，它只能用牠僅剩的一對大耳朵聆聽這世界，偏偏這座

森林卻是如此的寧靜。由於牠的與眾不同，所以牠的個性變的有點孤僻、叛逆，再一次機緣中

，有一群來自都市裡的年輕人開車經過這座寧靜的森林，車裡還放著轟隆轟隆的音樂喧囂而過，

正好被牠聽到，就是這種節奏、就是這種震動的音樂、讓人有想要跟著一起跳動的聲音，牠終於

找到他要的聲音、音樂，於是牠離開了這座森林開始到外面靠著它僅剩的大耳朵尋找這些音樂，

找著找著就來到我們現在生活的城市裡。所以我們現在在街上說不定可以發現”bounce”就出現在

我們的身旁，嘴裡說著”bounce”尋找著牠要的音樂、它的同好！

我就是以這個概念開始在街頭創作，讓僵硬枯燥死板的都市裡帶點活潑、生動的色彩與故事性。

Find out more at his website: www.bouncegraffiti.com

NOISE’s inspirations are mostly from skate, rock and roll music, zombie, life. He admire artist in German such as DARE, MAD C, CAN 2, ATOM, DAIM…
Currently, NOISE is working on his own brand “We Coming For Blood”, and decides to keep art for life. ROCK!!!

NOISE.梁庭維.1987年出生於南台灣”高雄” 自小就偏愛西方文化.因此接觸到”滑板” 在沒有發達網路的生活.研究滑板文化，才發現板身的圖案.一個比一個美，便開始注意到塗鴉藝術。

1999年.開始注意到都市中，街上充滿著長輩們的BOMB，從此踏入藝術之路，擅長風格WILD STYLE、以及手感明顯的筆觸表現。
創作靈感.大多來自於，滑板、搖滾樂、殭屍、生活、自己最崇拜德國的藝術家 DARE.MAD C.CAN 2.ATOM 1.DAIM等等…
現在正在籌備自己的服飾品牌”We Coming For Blood” 也決定往後的生活要一直藝術下去.ROCK!!!!

My ultimate goal is to leave each viewer mesmerized with different emotions and meaning toward the art they view. Pablo Picasso definitely influences the way I view art not because I thought he was a great artist, but simply because I like where he took art to by disregarding the idea of realism and making art very personal. I see myself painting for a long time because it’s relaxing, fun and challenging. The idea that I can create something (art) that somebody else will find interesting gives me hope.

Osaretin Charles Ugiagbe
Local Artist. Bronx, NY

find out more at: Saatchi-gallery UK or ArtBreak.com/osaretin

1986年， 生長在紐約， 我已經意識到抽象藝術跟我已密不可分。 我相信抽象藝術是可以表達出一種無形的自我的感覺。 繪畫就像一個內科醫生一樣，幫助我釋放壓力。

我的創作目的是希望觀賞者被作品本身的多種情感與意境而迷住。 畫家巴勃羅‧畢卡索無疑的是這樣影響我的創作道路，不僅僅因為他是一個偉大的藝術家，而是他把藝術的寫實理念給模糊，塑造更個人的藝術。 我會一直創作的原因是繪畫給我感到放鬆，有趣並且有挑戰性。 我希望我的創作概念能帶給其他人對於某些事情或是藝術上有更好的意思。

布朗克斯, 紐約, 地方藝術家

more at Stiek’s website

1986年出生於台灣，高雄市，1999年開始投入街頭創作的行列，在他的作品中不難發現stiekone相當熱衷於Wild style字體的張力與延伸的變化技巧，此外在他的作品中也能了解到塗鴉寫手是如何運用噴漆罐.麥克筆與墨水筆征服街道，因為stiekone正是少數仍堅持以塗鴉最原始的媒材創作的寫手，而關於stiekone在街頭創作的靈感，簡言之就如同他常說的” 不用想太多～你想要在街頭生活裡存活下來，上街畫就對了”，對stiekone來說，最真實也最貼切。

更多在資訊在STIEK的網站

敬請期待

On the way of subculture art, SKEE also influence from graffiti, write their names on streets, sending messages to people from letters. It’s also part of SKEE’s life now, SKEE believes in Taiwan, these growing arts, somehow, someday it will create different sense of art.
1985年出生於台灣，高雄市。本名 念恩，Tag SkEE。
從小便熱愛美的事物，小時候很喜歡在筆記簿上塗鴉，大約在我10歲的時候，跟父母到了拜訪了某位親戚，這位叔叔是位刺青藝術家，也在這次際遇之後，我與刺青有了密不可分的邂逅，16歲的我開始學習紋身，到現在也已歷經了八年的經歷。

而在次文化的藝術的路途中，讓我也喜歡上塗鴉藝術，和朋友在街頭上簽上自己的名字，以文字傳達自己，也是我現在生活中密不可分的一部分，我一直相信在自己的國家，這些正在發芽的藝術，在未來的某一天它一定會造就不一樣的藝術感觀。

I Love America style and culture a lot especially in Hip Hop and the West Coast culture. I am working my arts under this kind of culture, knowledge and feeling. My sight on this culture, keep on creating and thinking by my hands and brain, drawing that western culture in front of my eyes.

出生 : TAICHUNG CITY, TAIWAN R.O.C 886
生日/Birth : 1986/12/08
興趣 /Hobbies: 所有次文化的人事物.或是認真的人事物. Subcultures, People, or some serious stuff.
喜愛的藝術家或是設計師Favorite Artists : USUGROWS/MR.CARTOON/ ESTEVAN ORIOL.
喜愛的品牌/Favorite Brand : K.S.C/JOKER BRAND/UPPER PLAY GROUND.
榮譽/Award : 第17屆時報廣告年度最佳金犢獎 17th Times Advertising Awards .
現任K.S.C設計師 :KingStyleClothing Designer
創作理念 : 我非常喜愛美式的文化,和其產物.尤其是西海岸和HIP HOP的部份.我會努力再繼續在這樣的文化裡充實其知識和感受.並繼續以我的眼睛去看這樣的文化,並且以我自己的手和腦袋去思考/畫出我眼中的西方文化產物.
PEACE.